Svenska:
Idag startar Franska filmfestivalen i Stockholm och via länken kan ni se vilka filmer som skall visas, vilka gäster som frekventerar festivalen samt vilka kringarrangemang ni kan tänkas vara intresserade av.
Det finns också en Facebooksida (klicka på länken) med information om festivalen om ni är 'Facebookare'.
Detta är den tolfte upplagan av Franska filmfestivalen och fortfarande tycks fransk film attrahera svenskar (som stora delar av världen i övrigt).
Erinrar mig dock att svenskar och fransmän ibland skrattar vid olika tillfällen i en fransk komedi, speciellt nutida komedier. Här framstår ibland de kulturella skillnaderna väl.
Detta har jag upplevt de tillfällen jag besökt festivalen genom åren och det kan bli ganska komiskt eftersom man varje gång detta sker tittar lika oförstående på varandra: "Varför skrattar dom just nu? Det var inte speciellt roligt!".
2007 deltog jag som volontär och Aurore arbetade som filmkoordinator
2008 innehade Aurore ungefär samma funktion och jag var bl.a. ansvarig för volontärerna och deras arbete samt till del marknadsföring och en Facebook-sida jag skapade.
Eftersom jag nu bor i Frankrike har jag tillgång till fransk film varje dag, dels via den lokala bion, dels via alla filmkanaler på tv dels via Aurore's DVD och VHS-samling.
Årets filmfestival pågår t.o.m. 20 maj.
English:
Today is the first day of the French Film Festival in Stockholm and through the link you can take a look at the films being screened, the guests visiting the festival and other arrangements that might interest you.
There is also a Facebook-page with information about the festival for those of you being 'Facebookers'.
This is the twelfth edition of the French Film Festival and french film still seems to attract Swedes (as the rest of the world more or less)
I do remember though that Swedes and Frenchmen sometimes laugh at different occasions when looking at a French comedy, especially contemporary comedies. The cutural differences is dispalyed.
This is something I've exeperienced throughout the years when visiting the festival and it tends to be rather comical as one - each time this happens - gaze at each other with the same inappreciative look: "Why do they laugh now? This wasn't particularly funny!"
In 2007 I participated as a volunteer and Aurore worked as film coordinator.
In 2008 Aurore occupied the same function and I was responsible for the volunteers and their work, some of the markeeting and a Facebook-page I created.
Since I nowadays live in France I have access to French film everyday partly through the local cinema (movie theater) partly through all the film channels on TV and partly through Aurore's collection of DVD:s and VHS:s.
This year the French Film Festival continues until the 20th of May.
Below a couple of trailers and pictures from some of the films being screened during the film festival:
Idag startar Franska filmfestivalen i Stockholm och via länken kan ni se vilka filmer som skall visas, vilka gäster som frekventerar festivalen samt vilka kringarrangemang ni kan tänkas vara intresserade av.
Det finns också en Facebooksida (klicka på länken) med information om festivalen om ni är 'Facebookare'.
Detta är den tolfte upplagan av Franska filmfestivalen och fortfarande tycks fransk film attrahera svenskar (som stora delar av världen i övrigt).
Erinrar mig dock att svenskar och fransmän ibland skrattar vid olika tillfällen i en fransk komedi, speciellt nutida komedier. Här framstår ibland de kulturella skillnaderna väl.
Detta har jag upplevt de tillfällen jag besökt festivalen genom åren och det kan bli ganska komiskt eftersom man varje gång detta sker tittar lika oförstående på varandra: "Varför skrattar dom just nu? Det var inte speciellt roligt!".
2007 deltog jag som volontär och Aurore arbetade som filmkoordinator
2008 innehade Aurore ungefär samma funktion och jag var bl.a. ansvarig för volontärerna och deras arbete samt till del marknadsföring och en Facebook-sida jag skapade.
Eftersom jag nu bor i Frankrike har jag tillgång till fransk film varje dag, dels via den lokala bion, dels via alla filmkanaler på tv dels via Aurore's DVD och VHS-samling.
Årets filmfestival pågår t.o.m. 20 maj.
English:
Today is the first day of the French Film Festival in Stockholm and through the link you can take a look at the films being screened, the guests visiting the festival and other arrangements that might interest you.
There is also a Facebook-page with information about the festival for those of you being 'Facebookers'.
This is the twelfth edition of the French Film Festival and french film still seems to attract Swedes (as the rest of the world more or less)
I do remember though that Swedes and Frenchmen sometimes laugh at different occasions when looking at a French comedy, especially contemporary comedies. The cutural differences is dispalyed.
This is something I've exeperienced throughout the years when visiting the festival and it tends to be rather comical as one - each time this happens - gaze at each other with the same inappreciative look: "Why do they laugh now? This wasn't particularly funny!"
In 2007 I participated as a volunteer and Aurore worked as film coordinator.
In 2008 Aurore occupied the same function and I was responsible for the volunteers and their work, some of the markeeting and a Facebook-page I created.
Since I nowadays live in France I have access to French film everyday partly through the local cinema (movie theater) partly through all the film channels on TV and partly through Aurore's collection of DVD:s and VHS:s.
This year the French Film Festival continues until the 20th of May.
Below a couple of trailers and pictures from some of the films being screened during the film festival:
(Photo Cinéma Sture copied from: http://www.stockholmfilmfestival.se/fileadmin/images/content_images/sture.jpg)
(Photo 'Coeurs' copied from: http://www.franskafilmfestivalen.com/site-en-fran%C3%A7ais/coeurs/)
(Photo above copied from: http://www.franskafilmfestivalen.com/site-en-fran%C3%A7ais/arte-2-musiq-papa/)
0 commentaires:
Skicka en kommentar