lördag, december 30, 2006

The Hallwyl 'Palace' in Stockholm

Svenska (English below):

Aurore och jag besöker Hallwylska palatset/museet idag.
Jag har varit där tidigare men ej Aurore.

Palatset uppfördes 1893-98 och det var den kände svenske arkitekten Isak Gustaf Clason som fick detta uppdrag.
Clason är också arkitekten bakom byggnader som Nordiska museet (Wikipedia om Nordiska museet) och Östermalms saluhallar.

Först ville man inför byggandet av Hallwylska köpa tomten där Dramaten (Wikipedia om Kungliga Dramatiska Teatern) nu ligger men det godkände inte Stockholms stad.

Kraven på denna byggnad från Wilhelmina och Walther von Hallwyl var att den först och främst skulle fungera som deras hem men också som kontorslokaler åt den affärsverksamhet som Walther fick ansvar för genom svärfaderns överlåtande av chefsskapet.
Dessutom skulle byggnaden rymma alla Wilhelminas samlingar av konst och konsthantverk.

Jul%20och%20ny%C3%A5r%20i%20palatset


Fasaden är inspirerad av såväl spanska som italienska förebilder från övergången mellan sengotik och renässans.

Det är i alla fall en fantastisk byggnad som inte alls påminner om mycken arkitektur i Sverige vare sig exteriört eller interiört.

Interiört blandas en rad olika stilar och till detta kommer att då byggnaden stod färdig var den mycket modern för tiden med elektricitet, badrum, telefoner och centralvärme, vilket var mycket ovanligt.

Wilhelmina reste världen runt för att samla olika konstföremål och hennes familj var mycket förmögen där fadern var vd för Ljusne Woxna AB. Walther kom från en schweizisk adelsfamilj - en av Europas äldsta och tog över ledarskapet för företaget då svärfadern drog sig tillbaka.

1920 donerades denna bostad till Svenska staten och den ser idag ut som på den tiden då makarna Hallwyl bebodde densamma.
Genom donationen blev detta det museum som de facto Wilhelmina önskade då hon genomförde sina inköp av olika konstföremål världen runt.

Just nu pågår också en intressant utställning om Gentlemannen - om män och mode. där bl.a. Walther von Hallwyls kläder och accessoarer ställs ut för att belysa gentlemmanens garderob.

English:

Today Aurore and I visit the Hallwyl Palace in Stockolm, built by the famous Swedish architect Isak Gustaf Clason between 1893-98.
This building was built for Wilhelmina and Walther Hallwyl.

She was a wealthy woman, daughter of one of the industrialists in Sweden, head of Ljusne Woxna AB.
She collected art from all of the world during travels together with Walther.

Wather was a Swiss noble family, one of the oldest in Europe.
He became managing director of the company succeeding his father-in-law.

The building exteriorly is built in both Spanish and Italian style and the architect has also built the Nordic Museum (Wikipedia on the Nordic Museum) and other buildings in Stockholm.
It does not resemble the 'main architecture' in Stockholm.

It is a magnificent building and magnificent art and it looks exactly as when Hallwyl lived here.

It was donated to the Swedish state in 1920.

There is now an exhibition about the Gentleman and his clothes, showing Walther von Hallwyls private clothes as an example of how a real gentleman should be dressed.

A video clip about the daughter of Walther and Wilhelmina; Ellen Roosval von Hallwyl:





(Photo Hallwyl Palace copied from: http://www.kolumbus.fi/inkeri.rissanen/Inkeri/Matkakertomukset/200310-Stockholm/20031016010-015Stockholm-HallwylskaMuseet.jpg)
(Photo interirally copied from: http://www.destination-stockholm.com/images/hallwyl.jpg)

0 commentaires: