La brioche d'Aurore

Une belle brioche et aussi bonne que belle, fait par Aurore. Miam, miam !! Normalement c'est moi, Gunnar, qui est le pâtissier dans la famille mais maintenant il faut viser plus haut !!

La conférence d'Aurore à Lorient : 120 ans de cinéma nordique dans 120 minutes. 120 years of Nordic cinema in 120 minutes.

Quelques photos avant et pendant la conférence d'Aurore. 

Le défi pour Aurore, c'était de synthétiser 120 ans de cinéma nordique pendant les 120 minutes de conférence. Elle a bien sûr réussi.

Some photos before and during the conference.

The challenge for Aurore, was to condense 120 years of Nordic cinema within the 120 minute-frame of conference. She succeeded of course.

Information concernant la conférence

Information concerning the conference

Quelques mots avec la responsable 
de la médiathèque avant la conférence
Some words with the responsable
for the mediatheque before the conference

Quelques livres sur le cinéma nordique
Some books on Nordic cinema

"Je suis prête!"
"I am ready!"

La conférence a commencé
The discourse has begun

(Ci-dessous) : Aurore et l'acteur suédois Thor Modéen

(Below): Aurore and the Swedish actor Thor Modéen

(Ci-dessous) : 

Aurore et un extrait du film Terje Vigen (1917)de Victor Sjöström

(Below):

Aurore and an excerpt from the film Terje Vigen (1917)

by Victor Sjöström or Seastrom as he was named in the US.

FIN

THE END

Le public était extrêmement content et ils ont également posé des questions pertinentes.

The audience was extremely satisfied and they also posed some very good questions.

Le retour d'Aurore !!!

Aurore de retour dans Le Berry après les interventions 
à Göteborg et Arcachon !

 Oui, c'est mes (Gunnar) jambes et chaussures ci-dessous

 Oui !!! Ma femme et vedette !!

 Aurore avait emmené des bonbons très salés,

les dites Poivre Turque ! En plus Läkerol salmiak

et un stylo offert par le Festival du Film à Göteborg.

Le livre d'Aurore arrive après le départ d'Aurore ! Aurore's book arrives after she has left home!

Aurore a voulu lire son livre traduit en suédois avant le départ pour Göteborg mais le livre arrive à midi chez nous, donc je prend des photos de quelques pages et les envoient par mail à elle.

Aurore wanted to read her book translated into Swedish before leaving for Göteborg but the book arrives at noon in our mailbox, so I take some photos from a couple of pages and send them to her by mail.

Plus d'information sur le blog auroregunnar.blogspot.com

Aurore quitte Le Berry pour la Suède ! Aurore leaves Le Berry for Sweden!

Le matin à Châteauroux et la gare

Châteauroux and the train station

Aurore prête pour le voyage

Aurore ready for her journey

L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat - non Châteauroux

The Arrival of a Train at La Ciotat Station - no Châteauroux

"Vänd mig inte ryggen!"

Bien installée et concentrée

Taken her seat and concentrated

Au revoir !

Bye!

:(

Avant la visite par Aurore à Göteborg et le Festival du Film GIFF

Après qu'Aurore (ma femme) avait écrit et publié son livre inédit sur le cinéma suédois contemporain - 15 ans de cinéma suédois contemporain, tendances, thèmes & talents du nouveau cinéma suédois - le livre a été traduit en suédois et sera publié par l'éditeur Ellerströms en Suéde.

En lien avec ça, Aurore a reçu une invitation au Festival du Film à Göteborg, pour présenter son livre pour un public suédois et international (en suédois et anglais).

Ci-dessous quelques souvenirs de sa dernière visite au Festival du Film à Göteborg en 2001.

Aurore Berger Bjursell, et une soirée autour du Cinéma Suédois le mercredi 23 mars à La Médiathèque de La Berthenoux:

Soirée autour du Cinéma Suédois le mercredi 23 mars 2016 à 18h

Pour ceux qui aiment le cinéma suédois contemporain. 

Pour ceux qui veulent regarder une comédie suédoise qui constitue un mélange entre "Zelig" (Allen) et "Forrest Gump" (Zemeckis) : "Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire". 

Pour ceux qui veulent écouter Aurore Berger Bjursell et approfondir leurs connaissances sur le cinéma suédois, grâce à son livre 15 ans de cinéma contemporain, tendances, thèmes & talents du nouveau cinéma suédois -

Ce soir, c'est pour vous !

Et le film, c'est :

Aurore Berger Bjursell et la dédicace de son livre, "15 ans de cinéma suédois contemporain", à La Librairie du Cinéma du Panthéon, Paris

Aurore a reçu une invitation pour une dédicace de son livre de la part de La Librairie du Cinéma du Panthéon. Cette invitation est venu après notre visite à Paris le 17 et 18 novembre 2015.

Quand nous étions à Paris les deux jours là, nous avons visité la librairie parce que le propriétaire avait entendu parlé d'Aurore et son livre et il a voulu cinq exemplaires.

En parlant avec Aurore il avait dit que s'il aimait le livre, il voudrait inviter Aurore pour une dédicace et une soirée autour du cinéma suédois contemporain et maintenant nous sommes ici.

La vitrine avec le livre d'Aurore

La table pour la dédicace.

Parmi les visiteurs nous voyons ci-dessous

Sofia Norlin (debout), 

la réalisatrice suédoise qui vit et travaille en France.

Aurore a écrit sur elle et son film 

Ömheten (Broken Hill Blues, 2013) dans le livre

Aurore et Sofia Norlin

Aurore Berger Bjursell et la présentation du film Kungen av Bastøy (Marius Holst, 2010) à la bibliothèque à Beaulieu, Châteauroux

Dans le cadre de L'Hiver Nordique à Châteauroux, Aurore était également invitée à parler autour et présenter le film Kungen av Bastøy ("Les révoltés de l'île du diable" en français) du réalisateur norvégien, Marius Holst.

Dans cette petite salle, il y avait pas mal des visiteurs, surtout des femmes (comme d'habitude quand il s'agit des événements culturels).

Ils ont tous apprécié le film et il y avait beaucoup de questions après la projection. Aurore a répondu à toutes ces questions avec beaucoup de compétence comme la grande experte qu'elle est.

Introduction et présentation d'Aurore 

par la responsable de la bibliothèque 

Aurore en action

Aurore Berger Bjursell et sa présentation et projection du film norvégien "Jakten" ("La Chasse") d'Erik Løchen, La Médiathèque, Châteauroux. L'Hiver Nordique

Cette après-midi, Aurore est invitée à La Médiathèque à Châteauroux pour présenter le film "La Chasse" (Jakten) d'Érik Løchen, un film norvégien incontournable qui, d'un part, a inspiré François Truffaut quand il a tourné Jules et Jim (même si le film de Truffaut est basé sur le roman de Henri-Pierre Roché), au moins esthétiquement.

Vous pouvez, bien sûr, trouver plus d'information concernant le film de Løchen (un réalisateur clé dans l'histoire du cinéma norvégien et le grand-père du réalisateur norvégien Joachim Trier) dans le livre d'Aurore, 101 ans de cinéma norvégien.

Aurore en dehors d'auditorium avant la 

présentation et la projection du film.

Le public vient s'installer

Aurore en action...

Après la projection et les questions, autour d'un verre d'amitié

Le petit garçon a réussi de trouver quelque chose à manger !