Réouverture du Musée des Racines, Thevet Saint-Julien

Français (English below):

Bonjour à toutes et à tous! 
À partir du 11 avril (vendredi) je reprends la responsabilité du Musée des Racines, dans la commune de Thevet Saint-Julien. 

Comme d'habitude je vais organiser des expositions temporaires (peinture, photo, sculpture etc) et j'ai déjà quelques noms d'artistes potentiels qui ont exprimé leur intérêt pour participer cette année. 

Si vous êtes un(e) artiste ou si vous connaissez des artistes qui veulent et peuvent exposer au musée en 2014, faites-moi appel.

Vous êtes tous les bienvenus à partir de vendredi.

Les horaires sont les mêmes:
Du 11 avril jusqu'au 23 juin, le musée est ouvert les vendredi, samedi, dimanche et lundi entre 15h et 18h et entre le 25 juin et 2 septembre chaque jour, sauf les mardis entre 14h et 18h30.

English:

Hello everyone! From the 11th of April (Friday) I resume the responsability for the Museum of the Roots or Musée des Racines in the town of Thevet Saint-Julien.

As usual I will arrange temporary exhibitions (painting, photo, scultpure etc) and I already have some potential artists having expressed their interest in participating this year. However, if you are an artist or if you know artists who want and/or can exhibit at the museum in 2014, let me know.

You are all welcome as from Friday.

The opening hours are the same:
11th of April until the 23rd of June, the museum is open Fridays, Saturdays, Sundays and Mondays between 3pm and 6pm and between the 25th of June until the 2nd of September every day, except Tuesdays, between 2pm and 6.30pm.