måndag, april 28, 2014

Quelques tableaux de Jacques Bridier. Some paintings by Jacques Bridier

Français :

Les aquarelles ci-dessous représentent L'Eglise de St Martin À Thevet Saint-Julien (depuis longtemps refait en maison et avec une propriétaire privée) avec ses fresques réputées; un arbre à côté de l'Indre; le donjon à La Châtre, pendant une époque utilisé comme prison, aujourd'hui le Musée de George Sand et La Vallée Noire et finalement La Berthenoux avec La Tour Ronde et l'Église de Notre Dame.

English :

The watercolor paintings below displays The Church St Martin in Thevet Saint-Julien (since long rebuilt into a house with a private owner) with it's renowned frescos; a tree by the river Indre; the old keep in La Châtre, once used as a prison, today the Museum of George Sand and La Vallée Noire (The Black Valley) and finally the town of La Berthenoux with its Round Tower (La Tour Ronde) and the church Notre Dame.





0 commentaires: