måndag, november 16, 2020
”Alice i den bästa av världar; en släkthistoria 1780-1995”
söndag, oktober 04, 2020
Kanelbullens Dag
Som varje år (i stort sett) bakar jag mina
kanelbullar denna Kanelbullens Dag
Comme chaque année (plus ou moins)
je fais mes brioches à la cannelle ce jour
La Journée de la brioche cannelle (en Suède)
torsdag, oktober 01, 2020
onsdag, september 30, 2020
tisdag, september 29, 2020
Mon anniversaire
Nous avons fêté mon anniversaire avec des amis mais comme nous n'avons pas demandé leurs autorisation concernant la publication des photos, voici ce que nous avons mangé ou grignoté et bu.
Des mignardises et c'était bon
Le fromage au milieu, c'est un fromage aux canneberges.
Nous avons bu ce vin et c'est aussi un cadeau
de la part d'une des convives mais un cadeau
que nous avons reçu pendant la fête de St Jean chez nous.
En tout cas, nous avons tous apprécié le vin.
On peut s'imaginer des pires choses qu'un vin de Saint-Émilion !
Ce gâteau, un gâteau de la Princesse ou
Prinsesstårta en suédois, est créé par Karine
à L'Instant Goû'thé à La Châtre.
Probablement un des rares personnes
à le faire ici en France.
Les couleurs (noir et jaune) sont les couleurs
de mon équipes favorite du foot et hockey sur glace
en Suède : AIK. Les moustaches, oui vous connaissez...
lördag, september 12, 2020
torsdag, september 03, 2020
onsdag, september 02, 2020
måndag, augusti 31, 2020
söndag, juli 26, 2020
Barbecue pour le déjeuner. Barbecue for lunch
Avec ce que nous avons mangé, nous avons bu un "nubbe" suédois qui s'appelle Brännö (comme vous voyez ci-dessous). Le nom vient d'une localité insulaire dans la commune de Göteborg. Il existe une chanson qui s'appelle "De' ä' dans på Brännö brygga" ("Ils dansent sur la jetée de Brännö"). Bon, nous n'avons pas dansé.
With what we ate, we also drank a Swedish "nubbe" with the name of Brännö (as you see below). The name is derived from a small town on an island in the Göteborg (Gothenburg) municipality. There is also a song called "De' ä' dans på Brännö brygga" ("It is Dance at Brännö Jetty"). Well we didn't dance.