måndag, november 16, 2020

”Alice i den bästa av världar; en släkthistoria 1780-1995”

Idag publicerades biografin om min mor, Alice, den som hon själv en gång påbörjade men aldrig orkade slutföra på grund av sjukdom.
Historien tar sin början med hennes anfäder och den förste inbyggaren i byn Bjursele och avslutas med hennes död 1995.
Däremellan berättas om hennes far- och morföräldrar, om uppväxten på Öland, hennes liv med sina föräldrar och syskon, kontakter med kungahuset, väg ut i livet, intressen, utbildning, arbetsplatser, resan genom ett efterkrigseuropa 1948, Olympiska Spelen i London samma år, om en mördare i den brittiska huvudstaden, en svensktalande fransk portier, hennes inalles 56 eller 57 boenden innan hon får ett eget förstahandskontrakt, om möten med originella och ibland farliga uthyrare, hennes enda medverkan i en film och mycket mer.
Framför allt handlar boken om hur hon, efter en medicinsk felbehandling, tvingas kämpa mot ett inte så välfungerande myndighetssverige i den så kallade Välfärdsstaten Sverige. 

Från och med 17/11, kan boken laddas ned gratis från Amazon som Kindleupplaga.
Mer information följer...


 

söndag, oktober 04, 2020

Kanelbullens Dag

Som varje år (i stort sett) bakar jag mina

kanelbullar denna Kanelbullens Dag

Comme chaque année (plus ou moins) 

je fais mes brioches à la cannelle ce jour 

La Journée de la brioche cannelle (en Suède) 


torsdag, oktober 01, 2020

Gâteau tigré

Un de mes créations mais

le gâteau n'a pas "gonflé" comme j'ai voulu.

Bon, j'ai suivi la recette... 


onsdag, september 30, 2020

Vin moustache

 Un vin pour un monsieur moustachu !


tisdag, september 29, 2020

Mon anniversaire

 Nous avons fêté mon anniversaire avec des amis mais comme nous n'avons pas demandé leurs autorisation concernant la publication des photos, voici ce que nous avons mangé ou grignoté et bu.

Des mignardises et c'était bon 

Le fromage au milieu, c'est un fromage aux canneberges.

Nous avons bu ce vin et c'est aussi un cadeau

de la part d'une des convives mais un cadeau

que nous avons reçu pendant la fête de St Jean chez nous.

En tout cas, nous avons tous apprécié le vin.

On peut s'imaginer des pires choses qu'un vin de Saint-Émilion !

Ce gâteau, un gâteau de la Princesse ou 

Prinsesstårta en suédois, est créé par Karine

à L'Instant Goû'thé à La Châtre.

Probablement un des rares personnes

à le faire ici en France.

Les couleurs (noir et jaune) sont les couleurs

de mon équipes favorite du foot et hockey sur glace

en Suède : AIK. Les moustaches, oui vous connaissez...


Ci-dessous, les cadeaux et ce n'est pas n'importe quoi !



lördag, september 12, 2020

Des travaux dans l'ancien chambre d'Aurore, quatrième chapitre... et le dernier ?

 








torsdag, september 03, 2020

Des travaux dans l'ancien chambre d'Aurore, troisième chapitre...

 






onsdag, september 02, 2020

Des travaux dans l'ancien chambre d'Aurore, deuxième chapitre...

 




måndag, augusti 31, 2020

Des travaux dans l'ancien chambre d'Aurore, premier chapitre...

 






söndag, juli 26, 2020

Barbecue pour le déjeuner. Barbecue for lunch

Avec ce que nous avons mangé, nous avons bu un "nubbe" suédois qui s'appelle Brännö (comme vous voyez ci-dessous). Le nom vient d'une localité insulaire dans la commune de Göteborg. Il existe une chanson qui s'appelle "De' ä' dans på Brännö brygga" ("Ils dansent sur la jetée de Brännö"). Bon, nous n'avons pas dansé.

With what we ate, we also drank a Swedish "nubbe" with the name of Brännö (as you see below). The name is derived from a small town on an island in the Göteborg (Gothenburg) municipality. There is also a song called "De' ä' dans på Brännö brygga" ("It is Dance at Brännö Jetty"). Well we didn't dance.


söndag, juli 19, 2020

Pique-nique à côté de l'Indre. Bon app !

 Le Déjeuner sur l'herbe ? Presque.

Pique-nique sur l'herbe, c'est déjà bien.

À notre endroit caché... Nous somme toujours seuls ici.



Miam, miam...

Presque fini...

tisdag, juli 14, 2020

Allons enfants !

Nous mangeons des gaufres au moins une fois les deux semaines et aujourd'hui, Aurore a essayé de créer des gaufres avec les couleurs de la Tricolore. C'est bon !!!!!


söndag, juli 12, 2020

Le premier barbecue de l’année ! The first barbecue this year!

Normalement nous commençons de faire des barbecues déjà en juin mais cette année, un peu particulière, c'est aujourd'hui que nous inaugurons notre grill, Aurore et moi.

Normally we start to do barbecues already in June but this year, somewhat particular, it is today that we inaugurate our grill, Aurore and I.

Vin nature ou naturel (sans "additifs")
Nature wine or natural wine (without "additament")





Camembert