'101 ans de cinéma norvégien', le premier livre complet en français sur l'histoire du cinéma norvégien!

Je vous présente le premier livre complet en français sur l'histoire du cinéma norvégien!

Avant ce livre qui est paru le 15 novembre cette année, il y avait peut-être maximum 50 pages dédié à la Norvège dans le monde cinématographique.

L'auteur est Aurore Berger Bjursell, une des plus grands spécialistes du cinéma scandinave du monde dans sa génération.

Le livre couvre les années 1911-2013 et contient un récit chronologique mais aussi analytique qui montre le développement historique, les influences internationales mais aussi les particularités norvégiennes.

Si vous ne vous regardez pas comme des spécialistes du cinéma norvégien, ce livre va vous ouvrir les yeux pour un pays et sa cinématographie, et vous donnera l'envie de regarder, découvrir ou peut-être redécouvrir un cinéma éclipsé par ses voisins plus connus que sont la Suède, le Danemark et la Finlande.

Cliquez ici et vous pouvez le commandé, soit comme livre soit en version numérique!

Mon anniversaire. My Birthday

Le café l'après-midi

The afternoon coffee (no not tea)

Un cadeau

A gift

L'exposition au Musée des Racines continue.... Annie et Dany Martinat

Annie et Dany Martinat au Musée des Racines, deux photos en plus....

Au-dessus/Above: Annie Martinat

Au-dessous/Below: Dany Martinat

Concours internationales de Trial à La Châtre

Français:

Ce n'est pas la première fois qu'il y a des concours internationaux à La Châtre et la ville a arrangé des concours de Trial avant. Cette fois c'était quand même un concours internationale avec des participants, non seulement d'Europe mais tout le monde. Les photos ci-dessous vous montre quelques pays.
La Suède a aussi participé mais malheureusement je n'ai pas trouvé le drapeau de mon pays de naissance. :D

English:

It's not the first time there are international contests arranged in La Châtre and the town has arranged with Trial competitions before. This time however it's an international competition with participants, not only from Europe but form the whole world. The photos below displays some of the countries being present.
Sweden also paticipated but unfortunately I didn't find the flag of my native country. :D

L'exposition avec Dany et Annie Martinat continue. Deux photos....

Au-dessus/Above: Dany Martinat

Au-dessous/Below: Annie Martinat

La Nouvelle exposition au Musée des Racines dans La Nouvelle République

Une nouvelle exposition au Musée des Racines/A new exhibition at Musée des Racines: 'Ombres et Matières', (photo). Dany et Annie Martinat

L'exposition avec Françoise Basile continue

Exposition Françoise Basile au Musée des Racines, Thevet Saint-Julien

Le vernissage avec la sculptrice et peintre Françoise Basile, Musée des Racines, Thevet Saint-Julien (Quelques photos/Some photos)

Une nouvelle exposition au Musée des Racines/A New Exhibition at Musée des Racines: Françoise Basile

Le dernier jour pour l'exposition avec Claire Salin, Fanny Bardon et Julien de Vial

Claire Salin, Fanny Bardon et Julien de Vial au Musée des Racines mais seulement jusqu'au 7 août!

Vicq Exemplet et l'église/the church Saint-Martin. Les travaux de l'abbé Aymon. The work of abbé Aymon

Français:

Aujourd'hui nous avons visité la ville de Vicq Exemplet, Aurore et moi.
 
Là on trouve l'église (qui date de XIIe siècle) dans laquelle l'abbé Aymon a sculpté la plupart de l'intérieur en bois, comme à l'église de Thevet Saint-Julien.
Ici il a sculpté les portes, les lustres et beaucoup d’autres choses en bois dans les années 1960.
Selon certaine sources l'abbé Aymon a également restaurée l'ancienne fresque.

La ville est vraiment charmante avec des maisons anciennes mais bien entretenues.
 
Ci-dessous des photos de notre excursion montrant les travaux de l'abbé Aymon.

English:

Today we visited the town of Vicq Exemplet, Aurore and I.

There one find the church (dating back to the 12th Century) in wich abbé Aymon has sculpted most of the interieur parts of the wooden work, as in Thevet Saint-Julien and the church there.
Here he made the doors, the lamps and a lot more of the interieur in wood in the 1960's.
According to some sources it's also abbé Aymon who restaured the ancient fresco in the church.

The town is very charming with old houses well preserved and entertained.

Below some photos from our excursion depicting the wooden work by abbé Aymon.

Ci-dessous la fresque

Below the fresco