söndag, april 01, 2018

Déjeuner de Pâques avec un jeu dans le jardin.... Easter lunch with a game in the garden...

Même si nous sommes des adultes, Aurore et moi, ma belle-mère aime arranger ce petit jeu dans le jardin : "Trouvez les œufs caché dans le jardin mes enfants !" Pour une fois, nous n'avons pas des photos des plats...

Even if Aurore and I are adults, my mother-in-law loves arrange with this little game in the garden: "Find the hidden eggs in the garden children!" 
For once, we don't have any photos of what we ate...








söndag, mars 25, 2018

Tesla à La Châtre. Tesla in La Châtre

En se baladant, nous sommes passé devant l'hôtel et le restaurant Lion d'Argent à La Châtre, et là, sur le parking nous avons vu cette Tesla. Des visiteurs à l'hôtel, oui mais surement pas Elon Musk, ou... !?

When taking a walk, we passed the hotel and restaurant Lion d'Argent ("The Silver Lion") in La Châtre and there, on the parking lot, we saw this Tesla. A visitor to the hotel yes, but surely not Elon Musk, or...!?

onsdag, mars 07, 2018

Une veste noire chez H&M. A black jacket at H&M

Normalement nous n'aimons pas, Aurore et moi, porter des "mêmes" vêtements ou des mêmes couleurs mais cette fois nous avons, chacun, trouvé une veste noire chez H&M et comme c'est un magasin suédois, il faut les soutenir !  Bon cette dernière remarque n'est pas correcte. Nous ne "soutenons" pas des magasins ou produits parce qu'ils sont suédois ou français. Nous ne sommes pas, des patriotes ou des nationalistes.

Normally Aurore and I, we don't like wearing the "same" clothes or same colors but this time we had found, each one of us, a black jacket at H&M and as it is a Swedish store, we had to support them!
No, this last remark is not true! We don't "support" stores or products because they are Swedish or French. We are neither patriots nor nationalists.