Julafton. La veille de Noël. Christmas Eve. Christmas Pudding flambé comme dessert....

Fait maison

Pas fait maison

Fait maison

Faux gras et pain fait maison

Des airelles, fait maison bien sûr

Fait maison

Christmas Pudding on fire !! Oui! Fait maison par Aurore

Miam !!

Saffranslängd/lussekatter

Imorgon är det ju Lucia, vilket innebär och brukar innebära, lussekattsbak eller saffranslängdsbak, så ock detta år. Mums!

IKEA Tours

Nous avons fait un petit tour à Tours pour visiter IKEA (l'IKEA le plus proche de nous). Là nous avons mangé les plats "typiquement suédois" et nous avons également acheté quelques produits venant de la Suède. 
Nous ne sommes pas les plus grands fans d'IKEA mais de temps en temps nous avons trouvé des choses "achetables".

IKEA sous la brume. Où sont les loups-garous ?

Pas typiquement, typiquement suédois.... mais presque

Ici vous avez les "köttbullar" pas "kottbollar" comme disent les francophones.

Sirop de sureau (pas un jeu de mots)

"Julmust"

Café à cuire, comme je le veux (nous deux mais surtout moi, Gunnar)

Craque-pain ou, comme on dit en suédois, "knäckebröd"

Des pains d'épices ou, en suédois : "Pepparkakor"

Halots ou Challots...

Nous avons, encore une fois, assumé le rôle de boulanger/boulangère, Aurore et moi en faisant, cette fois, des Halots ou Chalots. Miam !

Christmas in one of the flowers- and gifts shops in La Châtre

We went here with my mother-in-law to buy some things for Christmas and they had really created a Christmas ambiance à l'Américaine almost.