Dîner chez les amis franco-suédoise à La Châtre

Quelques clichées

Some photos

Le livre d'Aurore arrive après le départ d'Aurore ! Aurore's book arrives after she has left home!

Aurore a voulu lire son livre traduit en suédois avant le départ pour Göteborg mais le livre arrive à midi chez nous, donc je prend des photos de quelques pages et les envoient par mail à elle.

Aurore wanted to read her book translated into Swedish before leaving for Göteborg but the book arrives at noon in our mailbox, so I take some photos from a couple of pages and send them to her by mail.

Plus d'information sur le blog auroregunnar.blogspot.com

Aurore quitte Le Berry pour la Suède ! Aurore leaves Le Berry for Sweden!

Le matin à Châteauroux et la gare

Châteauroux and the train station

Aurore prête pour le voyage

Aurore ready for her journey

L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat - non Châteauroux

The Arrival of a Train at La Ciotat Station - no Châteauroux

"Vänd mig inte ryggen!"

Bien installée et concentrée

Taken her seat and concentrated

Au revoir !

Bye!

:(

Avant la visite par Aurore à Göteborg et le Festival du Film GIFF

Après qu'Aurore (ma femme) avait écrit et publié son livre inédit sur le cinéma suédois contemporain - 15 ans de cinéma suédois contemporain, tendances, thèmes & talents du nouveau cinéma suédois - le livre a été traduit en suédois et sera publié par l'éditeur Ellerströms en Suéde.

En lien avec ça, Aurore a reçu une invitation au Festival du Film à Göteborg, pour présenter son livre pour un public suédois et international (en suédois et anglais).

Ci-dessous quelques souvenirs de sa dernière visite au Festival du Film à Göteborg en 2001.

Des gâteaux de la part de la secrétaire de la Mairie à Chassignolles, Sylvie

Aujourd'hui la secrétaire de la Mairie de Chassignolles nous a gâtés comme vous pouvez le voir ci-dessous ! 

Carole, la responsable du musée, Sylvie, la secrétaire et moi, nous avons goûté un tiers de chaque gâteau ! Miam, miam !!