lördag, maj 19, 2012

Vernissage Laurence Guez au Musée des Racines



Gunnar Bjursell et Le Maire René Lory

Le Maire René Lory

Français:
 
Quelques-uns parmi les visiteurs pendant le vernissage au Musée des Racines, le 19 mai 2012. Parmi eux nous voyons l'artiste Rolande Labesse avec son mari, le président de l’Académie du Berry Alain Bilot, la restauratrice d'art Mme Bauchet, Mme Solange Athomas, Mme Pascale Vivier, le maire René Lory. 
La photo est prise par la photographe/artiste Laurence Guez.

English:

Some of the guests during the vernissage at Musée des Racines ('The Museum of Roots'), the 19th of May 2012.
Among them we see the artist Rolande Labesse with her husband, the chairman of l'Académie du Berry ('The Berry Academy'), Alain Bilot, the art restorer Mme Bauchet, Mme Solange Athomas, Mme Pascale Vivier (both working for the town), the Mayor René Lory. 
The photos are taken by the photographer/artist Laurence Guez. 

Le Président de l'Academie du Berry Alain Bilot et l'artiste Laurence Guez

fredag, maj 11, 2012

Laurence Guez et Garrett Williams au Musée des Racines

Une Nouvelle Exposition a commencé aujourd'hui, le vendredi 11 mai. Cette fois avec deux photographes, Laurence Guez et Garrett Williams.










A New Exhibition started today, Friday 11th of May. This time with two photographers, Laurence Guez and Garrett Williams.

Garrett Williams:



 




Garrett Williams: